°æ³²¾È½Ç·Ã




¾ÈÀü±³À°

½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀǽİú ¾ÈÀü¹®È­¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ ±³À°.È«º¸.¹®È­ È°µ¿ ¹× »çȸÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÅë°ú ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ½ÇõÇÏ´Â NGO ºñ¿µ¸® ¹Î°£±â°üÀÔ´Ï´Ù.

ÀνºÅ¸±×·¥

ÆäÀ̽ººÏ

ºí·Î±×

¹êµå

À¯Æ©ºê

Safety is Life

¼Óº¸&Á¤º¸

°øÁö»çÇ×

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

Æ÷Åä¾Ù¹ü

樨毢

¾ÈÀüÀÚ·á½Ç

½Ã¹ÎÁ¦º¸

Çà»çÀÏÁ¤

   

 

   


¼Óº¸¿Í Á¤º¸

News | Notice | Freeboard | Photo | Video | Pds | 119Center | Schedule

 

¤ýÀÛ¼ºÀÚ

°æ³²¾ÈÀü»ýÈ°½Çõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ

¤ýÀÛ¼ºÀÏ

2014³â 11¿ù 17ÀÏ ¿ù¿äÀÏ

¤ý÷ºÎÆÄÀÏ

µ¿¾ÆÀϺ¸+¾È½Ç·Ã_°øµ¿ÃëÀç.pdf (1,075KB) (Down:20)
    

[¾È½Ç·Ã+µ¿¾ÆÀϺ¸ °øµ¿ÃëÀç] ´ç½Åµµ Ȥ½Ã, ½º¸¶Æ®Æù º¸¸ç ±æ °Ç³Ê½Ê´Ï±î?

 ¡ã±×¸²À» Ŭ¸¯Çϸé Å« ±×¸²À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¡¶ ¡®ÆDZ³ ȯdz±¸ Ã߶ô»ç°í¡¯¿Í ¡®´ã¾ç Ææ¼Ç È­À硯 µî Âü»ç°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °æ°¢½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Àϻ󿡼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÈÀü»ç°íÀÇ À̸鿡 °³ÀÎÀÇ ¹æ½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¡®¾ÈÀü¼öÄ¢ ¹ÌÁؼö¡¯°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ´Ü¼Ó°ú ±ÔÁ¦ º¸¿Ï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀÇ ÀÇ½Ä º¯È­°¡ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù. µ¿¾ÆÀϺ¸´Â ÀϹÝÀÎÀÎ Á÷ÀåÀÎ ¹Ú¸ð ¾¾(47¡¤¿©)¿Í ´ëÇлý À̸𠾾(25)ÀÇ ÀÏ»óÀ» ÅëÇØ ¡®¾ÈÀüºÒ°¨Áõ¡¯ÀÌ ¾î¶² »ç°í·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿Í ±× ¿øÀÎÀ» »ìÆìºÃ´Ù. Á¶»ç´Â ¾ÈÀü»ýÈ°½Çõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ°ú °øµ¿ Á¦ÀÛÇÑ ¡®»ýÈ°¾ÈÀüÁø´ÜÇ¥¡¯¸¦ Åä´ë·Î ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ºÐ¼® °á°ú °øÅëÀûÀ¸·Î 4°¡Áö ¾ÈÀü»ç°í °¡´É¼º¿¡ ³ëÃâµÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¡·


¡Û ¡°³ª¿¡°Õ »ç°í ÀϾÁö ¾Ê¾Æ¡±¡¦ ¡®³«°üÀÇ ¿À·ù¡¯


¹Ú ¾¾¿Í ÀÌ ¾¾´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í °¢°¢ Á÷Àå°ú Çб³·Î ÇâÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áø´Ü °á°ú µÑ ´Ù ÁöÇÏö¿ª ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Å» ¶§ ¼ÕÀâÀ̸¦ ÀâÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ú ¾¾´Â ¡°±ÕÇüÀ» Àâ´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â µ¥´Ù À§»ý»ó ±ú²ýÇÏÁö ¾Ê¾Æ º¸¿© ¼ÕÀâÀ̸¦ ÀâÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç°í °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¡®ÅëÁ¦·Â Âø°¢¡¯°ú ¡®ÆíÇâµÈ ³«°ü¡¯¿¡ ºüÁø °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. Á¤ÀçÈñ ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ë ¾ÈÀü°øÇаú ±³¼ö´Â ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ½º½º·Î ¹ÝÀÀÇØ µ¹¹ß »óȲÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Âø°¢°ú °ø°ø½Ã¼³¹°¿¡¼­´Â »ç°í°¡ ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ³«°ü·ÐÀÌ ¾ÈÀüÀǽÄÀ» µÐÈ­½ÃŲ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹½Â°­±â¾ÈÀü°ü¸®¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ¿Í ½Â°­±â µî¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »ç°í´Â ÃÑ 88°ÇÀ¸·Î ÀÌ Áß 65°Ç(¾à 74%)ÀÌ ÀÌ¿ëÀÚ °ú½Ç ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.


¡Û ½º¸¶Æ®Æù ¼Ó¿¡ ºüÁ®¹ö¸° ¡®¾ÈÀüÀǽġ¯


12ÀÏ ³· 12½Ã 30ºÐ. ÁöÇÏö¿¡¼­ ³»¸° ÀÌ ¾¾´Â Ⱦ´Üº¸µµ¿¡¼­ ½ÅÈ£µîÀÌ ÃʷϺҷΠ¹Ù²î±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã¼±Àº ½º¸¶Æ®Æù¿¡ °íÁ¤µÅ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ±×ÀÇ ¿·¿¡ ´Ù¸®¸¦ ²Á ä·Î ¼­ ÀÖ´ø ³²¼ºÀÌ È¾´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê·Á´Â µí ¿À¸¥ÂÊ ´Ù¸®¸¦ ¿òÁ÷¿´´Ù. °ç´«À¸·Î À̸¦ º» ÀÌ ¾¾´Â Ⱦ´Üº¸µµ·Î ¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù°¡ È¥ºñ¹é»êÇß´Ù. ½Â¿ëÂ÷ ÇÑ ´ë°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ µ¹ÁøÇØ¿À°í ÀÖ¾ú°í, ½ÅÈ£µîÀº ¿©ÀüÈ÷ »¡°£ºÒÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÅÈ£ º¯È­¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Ù º¸´Ï ³²¼ºÀÌ ±³Â÷µÈ ´Ù¸®ÀÇ ¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Ù·Á ÇÑ °ÍÀ» º¸Çà ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î Âø°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°Æò¼Ò¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀ» °ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼Õ±â»ó ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ë ¾ÈÀü°øÇаú ±³¼ö´Â ¡°º¸Çà ½Ã ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¸é ÁÖº¯ ÀÎÁö ´É·ÂÀÌ »ó½ÇµÅ À§±Þ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëó ´É·ÂÀÌ »ó½ÇµÈ´Ù. ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡µÈ ½ÅÈ£µîÀ» ¹«½ÃÇÑ °ÍÀº ÁÖÀ§ ¼ÒȦ·Î º¼ ¼ö Àִµ¥ ¾ðÁ¦µç Å« »ç°í·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ÇൿÀÌ´Ù¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.


¡Û ºÒ¾¾ ³²Àº ²ÇÃÊ¡¦ ¡®¿ë±¤·Î ¾²·¹±âÅ롯


¡°ºÒÀ» ³»»Õ´Â ¾²·¹±âÅëÀÌ¿ä? ¸¹ÀÌ ºÃÁÒ.¡± ÀÌ ¾¾¿Í ¹Ú ¾¾ÀÇ Áø´ÜÇ¥¸¦ º¸¸é ¡®ºÒ¾¾°¡ ³²Àº ´ã¹è²ÇÃʸ¦ ¾²·¹±âÅë¿¡ ´øÁö´Â »ç¶÷À» ºÃ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡®¸ñ°Ý¡¯À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°Çб³ ³»¿¡ Èí¿¬ Àå¼Ò°¡ Àִµ¥ Ä£±¸µéÀÌ ´ã¹è²ÇÃʸ¦ ¼Õ³¡À¸·Î ¡®ÅåÅ塯 ¶³¾î³½ µÚ ºÒ¾¾¸¦ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê°í ¾²·¹±âÅë¿¡ ´øÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°³»°¡ ¡®ºÒ¾¾°¡ ³²¾ÒÀݾơ¯¶ó°í Ä£±¸¿¡°Ô °æ°íÇÏ°í ³ª¼­¾ß Ä£±¸´Â ħÀ» ¹ñ¾î ºÒÀ» ²ö´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌâ¿ì ¼þ½Ç»çÀ̹ö´ë ¼Ò¹æ¹æÀçÇаú ±³¼ö´Â ¡°¾²·¹±âÅë ¾È¿¡´Â ºÒÀÌ ¿Å°ÜºÙÀ» Àç·á(ÈÞÁö, ½Å¹®Áö, Á¾ÀÌÄÅ µî)°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ È­Àç ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°í, È®»ê ¼Óµµµµ »¡¶ó ´ëÇü È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÒ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¡®´ã¹îºÒ È­Àç ½ÇÇ衯À» ½Ç½ÃÇÑ ¼­¿ïµµºÀ¼Ò¹æ¼­¿¡ µû¸£¸é ÈÞÁö°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¾²·¹±âÅë¿¡ ´ã¹îºÒÀÌ ¶³¾îÁö¸é ºÒ°ú 3ºÐ 50ÃÊ ¸¸¿¡ ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£¸é¼­ ¹ßÈ­°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.


¡Û ¾ÈÀü ÁöÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀº ºÒÆíÇÏ´Ù?


¹Ú ¾¾¿Í ÀÌ ¾¾´Â Åð±Ù±æ°ú Çϱ·±æ¿¡¼­µµ ¾ÈÀü»ç°í °¡´É¼º¿¡ ³ëÃâµÆ´Ù. À̵éÀº ¼úÀÚ¸® µîÀÌ ³¡³­ µÚ ±Í°¡¸¦ À§ÇØ Åýø¦ Ÿ°í ÁöÇÏö¿ª±îÁö À̵¿Çϴµ¥ Åýà µÞÁ¼®¿¡ ž½ÂÇÒ ¶§ ¾ÈÀü¶ì¸¦ ¸ÅÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °øÅëµÈ ÀÌÀ¯´Â ¡°ÂªÀº ½Ã°£ Åýø¦ ÅÀ±â ¶§¹®¿¡ »ç°í °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸¸ç ¾ÈÀü¶ì¸¦ ¸Å¸é ´ä´äÇÏ´Ù¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Áö³­ÇØ ±³Åë»ç°í Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¾ÈÀü¶ì¸¦ ¸ÅÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ±³Åë»ç°í Ä¡»çÀ²ÀÌ Âø¿ë ½Ãº¸´Ù 4.1¹è ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.



ÇöÀç±îÁö´Â °í¼Óµµ·Î¿Í ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î¿¡¼­¸¸ ½ÂÂ÷ÀÚÀÇ ¾ÈÀü¶ì Âø¿ëÀÌ Àǹ«È­µÆÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ¸ðµç µµ·Î¿¡¼­ Àǹ«È­°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¼³ÀçÈÆ Çѱ¹±³Å뿬±¸¿ø ±³Åë¾ÈÀüÀç³­¿¬±¸´ÜÀåÀº ¡°µÞÁ¼®¿¡ ¾ÉÀº ž½ÂÀÚÀÇ Àü¸é¿¡´Â ¿¡¾î¹éÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »ç°í ¹ß»ý ½Ã Âü»ç·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



¡å ¡°¿µÈ­°ü¿¡¼­ ºñ»ó±¸ È®ÀÎ ¾ÈÇÑ´Ù¡± 67£¥ ¡å
µ¿¾ÆÀϺ¸-¾ÈÀü»ýÈ°½Çõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ Á¶»ç¡¦ ¡°¾ÈÀü ¼ÒȦ, »¡¸®»¡¸® ¹®È­ Å¿¡± 34%


µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í »ç´Ü¹ýÀÎ ¾ÈÀü»ýÈ°½Çõ½Ã¹Î¿¬ÇÕÀÌ ¡®¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀÇ½Ä ¼öÁØ¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀ» »ó´ë·Î ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÇÑ °á°ú ÀÀ´äÀÚµéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀÇ½Ä Á¡¼ö´Â 100Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 51.74Á¡(Æò±Õ)¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡´Â Á÷ÀåÀΰú ´ëÇлý µî 523¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. Á¤ÀçÈñ ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ë ¾ÈÀü°øÇаú ±³¼ö´Â ¡°Ã¼°èÀûÀÎ ¾ÈÀü±³À°ÀÇ ºÎÀç·Î ÀÎÇØ °³ÀÎÀÇ È®°íÇÑ ¾ÈÀüÀǽÄÀÌ Çü¼ºµÇÁö ¸øÇßÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ´ëÇü»ç°í ¼Ò½ÄÀ» ²ÙÁØÈ÷ Á¢Çϸ鼭 ¡®¿ì¸® »çȸ°¡ ¾ÈÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù¡¯´Â ºÒ¾È°¨À» °®°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.


¡®¾ÈÀü ¹®È­°¡ ÀÚ¸® ÀâÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡´Â 179¸í(34.2%)ÀÌ ¡®¾ÈÀüº¸´Ù °æÁ¦¹ßÀüÀÌ ¿ì¼±½ÃµÇ´Â ¹®È­¡¯¶ó°í ´äÇß´Ù. ±èÀÏ¿µ ¾¾(30¡¤È¸»ç¿ø)´Â ¡°¡®ºü¸£°Ô ÀÏ Ã³¸®¸¦ ÇØ¾ß ¼º°øÇÑ´Ù¡¯´Â »ý°¢ÀÌ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Ù º¸´Ï ¾ÈÀüÀ» ì±æ ¿©À¯¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °°Àº Áú¹®¿¡ 178¸í(34.0%)Àº ¡®´À½¼ÇÑ ´Ü¼Ó°ú ¼Ø¹æ¸ÁÀÌ Ã³¹ú¡¯ÀÌ ¿øÀÎÀ̶ó°í ÀÀ´äÇØ ´ç±¹ÀÇ ±ÔÁ¦¿Í ´Ü¼Ó ¹Ìºñ°¡ ¾ÈÀüºÒ°¨ÁõÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.


¾ÈÀü»ç°í À¯Çü Áß ÀÀ´äÀÚµéÀÌ °¡Àå ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ±³Åë»ç°í(277¸í¡¤53.2%)¿´À¸¸ç È­Àç(89¸í¡¤17.2%), »ê¾÷ÀçÇØ(67¸í¡¤13.0%)°¡ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ÀÀ´äÀÚ Áß »ó´ç¼ö´Â ¾ÈÀü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡®½Â¿ëÂ÷ µÞÁ¼®¿¡ Å» °æ¿ì ¾ÈÀüº§Æ®¸¦ Âø¿ëÇϴ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡ ÀÀ´äÀÚÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 331¸í(63.3%)Àº ¡®¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ´äÇß´Ù. ¡®¿µÈ­°ü µî ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ ÀÌ¿ë ½Ã ºñ»ó±¸¸¦ È®ÀÎÇϴ°¡¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡´Â 351¸í(67.1%)ÀÌ ¡®È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇß´Ù. Á¤ ±³¼ö´Â ¡°À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¼±Á¦Àû ¿¹¹æÈ°µ¿À¸·Î À̾îÁöÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ýº¹ÀûÀÎ ±³À°°ú Á¦µµÀû º¸¿ÏÀ» ÅëÇØ ¾ÈÀü¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ½À°üÈ­ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.


     
À­±Û Àç³­.¾ÈÀü°ü¸® Á¾ÇÕ»óȲº¸°í(11.18.È­)
¾Æ·¡±Û ¡°¾ÈÀü, ¾ÈÀü¡± ¿ÜÄ¡°íµµ¡¦ µ¹¾Æ¼­¸é ¶Ç Âü»ç

°æ³² â¿ø½Ã ¸¶»êȸ¿ø±¸ ÆÈ¿ë·Î 262 â½Å´ëÇб³ 6È£°ü 7Ãþ / TEL:(055)286-1190  FAX:(055)715-9200

°æ³² â¿ø½Ã ÀÇⱸ ÀÚÀü°Å±æ 13¹ø±æ â¿ø½Ã¾î¸°À̱³Åë°ø¿ø / TEL:(055)6040-119  FAX:0505-555-6900

¼­¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ °ü¾Ç·Î 1 ¼­¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ 32µ¿ 313È£ ¿øÀÚ·ÂÁ¤Ã¥¼¾ÅÍ / TEL (02) 880-7231 / 0505-555-6900 / FAX 0505-555-6900 / 1949@daum.net

No rights reserved. ¾È½Ç·ÃÀº Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù. º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ 'Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼±½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö'¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.

·Î±×ÀÎ  | È¸¿øµî·Ï | ºñ¹øºÐ½Ç1 | ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹øã±â